Sandwich (Sanduíche):

Tradução:
- Faça-me um sanduíche.
- O que? Faça você mesmo.
- SUDO Faça-me um sanduíche. 
- Tudo bem.
Compilng (Compilando)

Tradução:
A primeira desculpa de um programador:
“Meu código está sendo compilado.”
- Ei! Voltem ao trabalho!
- Compilando!
- Ah. Sigam em frente.
Programar em PHP dá nisso, impossível usar essa desculpa.
Mais tirinhas no xkcd.com.
Todos nós sabemos que o pessoal do Google é conhecido por ter as mensagens de erros mais bem-humoradas da web, mas é quando bate a dúvida “como vamos chamar esse recurso?” é que acabam surpreendendo mais ainda.
O orkut possui algumas ferramentas (aplicações) para exibição de dados externos, como feeds RSS/Atom, álbum do Picasa e postagens do Blogger, e o que mais chamou minha atenção foi o nome que colocaram em um item do menu lateral da esquerda: “gerenciar trecos”. Provavelmente precisavam de um nome simples que não ocupasse mais de uma linha para não quebrar o menu, então foi esse mesmo.
É o Google com suas pirações.
Mesmo com a grande divulgação que existe por parte da mídia, ainda assim existem pessoas que se vêem perdidas na hora de saber quem foi eliminado no Paredão do BBB e quem permanece na casa.
Se você é uma destas pessoas, saiba que o resultado do BBB sempre fica disponível no site oficial segundos depois de o Bial anunciar no Programa.
Você também pode manter-se informado com as últimas notícias da casa através do BBB Celular. Se você não tem um bom aparelho, é melhorar comparar algumas promoções de telefones celulares BBB (bom, bonito e barato).